I henhold til prosedyre ved positiv påvisning ble alle rester av de to antatt positive dyra samlet inn, og deretter sendt Veterinærinstituttet for videre analyse og destruksjon. Oppfølgende analyser viste da at de positive prøvene ikke stammer fra kalven,  men fra ei simle skutt av samme jeger samme dag.

Årsaken til forvekslingen er at jeger har registrert feil informasjon knyttet til strekkoden som angir hvilket dyr prøven gjelder. Undersøkelser av innsamling av rester fra den antatt positive simla bekrefter dette. Rett utfylling av merkelapper og merking av prøver og kort er avgjørende for sikker diagnostikk, og ikke minst korrekt registrering av prøvetakingen, på «sett og skutt».